Cansu Dere: cómo es el español de la actriz turca

Cansu Dere es una de las figuras más prolíficas de la televisión turca, además de una de las más populares por su trabajo en producciones como “Madre” (“Anne”, en su idioma original), “Sila”, “Ezel” y, más recientemente “Infiel” (“Sadakatsiz”). La actriz, sin duda, se ha ganado el cariño de todos los amantes del drama turco, y ella ha respondido de la mejor manera: demostrando que puede hablar el mismo idioma.

MÁS INFORMACIÓN: Conoce lo que dijo la actriz Cansu Dere sobre “Heridas”, la versión española de “Madre”

La actriz de 41 años es un rostro muy conocido en diferentes territorios del mundo, entre ellos España, país al que viajó a inicios de marzo de 2022 y donde se está transmitiendo con éxito su trabajo más reciente (“Infiel”). Cansu Dete participó en una importante entrega de premios en el país ibérico, los Fotogramas de Plata 2021, donde tuvo la oportunidad de entregar el galardón de Mejor Actriz de TV a Najwa Nimri por “La casa de papel”. Pero no solo eso, sino que, también, se dio el lujo de demostrar que habla español.

Vale mencionar que la actriz chilena de doblaje Cecilia Valenzuela es la encargada de ponerle la voz a Zeynep, el personaje de Cansu Dere en “Madre”, aunque también ha tenido la oportunidad de traducir al español otras telenovelas suyas como “Sila” y “Ezel”. Pero, entonces, ¿cómo es el español de la actriz turca?

MÁS INFORMACIÓN: 10 datos que debes conocer sobre “Madre”

¿CÓMO ES EL ESPAÑOL DE CANSU DERE?

Durante la ceremonia, la actriz fue invitada a entregar uno de los galardones de la noche, concretamente el de Mejor Actriz de TV. En su presentación ante el público español, Dere hizo un esfuerzo por hablar español al presentar a los nominados y anunciar al ganador y, aunque no domina el idioma, se le pudo entender bastante bien.

La intérprete compartió una serie de fotografías en su cuenta de Instagram sobre el momento que vivió en el país ibérico; además, también publicó el extracto de su participación en la gala. “Estoy tan feliz de estar aquí”, expresó Cansu a través de su red social.

Asimismo, Cansu Dete aprovechó su visita a España para conocer a sus fans y agradecerles todo el cariño que le han dado a su trabajo. “Os quiero mucho más”, compartió en una fotografía en el que se la ve junto a sus seguidores.

MÁS INFORMACIÓN: Lo más complicado de doblar al español a Zeynep, el personaje de Cansu Dere en “Madre”

¿CÓMO LA PASÓ CANSU DERE EN ESPAÑA?

La actriz turca habló en español y al subir al escenario en la edición 73, fue ovacionada con una lluvia de aplausos. La estrella no puedo ocultar su emoción. Además, Dere la pasó muy bien en la noche del evento y se tomó fotos con algunos actores de “La casa de papel”, como Álvaro Morte y Alba Flores. También se rodeó de los artistas de fama mundial Javier Badem, Penélope Cruz y Pedro Almodóvar, quienes recibieron premios en la ceremonia celebrada en Madrid.

Las imágenes de la actriz fueron publicadas en la cuenta de Instagram de los Fotogramas de Plata, donde los seguidores de la intérprete no escatimaron en elogios. “Estamos muy contentos de que hayas invitado a Cansu Dere a la ceremonia de premiación, aunque no lo recibió, ¡al menos fue invitada y lo encendió con su increíble belleza!”, dice uno de los seguidores.

MÁS INFORMACIÓN: Miles Chamley-Watson, ¿realmente es el nuevo novio de Cansu Dere?

¿QUIÉN ES CANSU DERE?

Cansu Dere nació en Ankara el 14 de octubre de 1980, por lo que, en 2021, la actriz turca cumplirá 41 años de edad. En un primer momento, su carrera tenía planeada ser distinta, porque estudió Arqueología en la Universidad de Estambul. Estudió durante dos años y, en 2004, su vida cambió de manera drástica.

De esta manera, Dere planeaba estudiar y convertirse en una arqueóloga hasta que una agencia de modelos la invitó a participar en el Miss Turquía, en 2000, y quedó en tercer lugar, entre las finalistas. Empezó a trabajar en firmas importantes pero la actuación fue otra oportunidad que no desaprovechó en 2004.

Su trayectoria se ha conformado por las producciones televisivas “Madre”, “Ezel”, “Sila”, “Alacakaranlik”, “Güz Yangini”, “Ferhat ile sirin”, entre otras. En 2018, recibió un premio por parte de la Universidad técnica de Yıldız a Mejor actriz por su trabajo en “Sahsiyet”. Mientras que, ahora, gracias a su interpretación de la temporada 1 de “Infiel”, ha sido premiada en la misma categoría durante 2021.